La mission del progetto di promozione per la internazionalizzazione dei risultati dei Centri Regionali di Competenza, in ordine alle possibilità di trasferimento tecnologico generate dalle specifiche attività settoriali rispetto ai mercati internazionali dei paesi Area NAFTA, non avrebbe potuto trovare la sua piena attuazione se non integrando una forte capacità di relazione sul territorio campano, che consenta di cogliere appieno le opportunità di trasferimento tecnologico, con una approfondita conoscenza del tessuto economico-produttivo del mercato nord americano.

In questa ottica, il partenariato proposto per l'attuazione del progetto vede come soggetto aggiudicatario la D'Appolonia S.p.A., una società di consulenza che ha sviluppato internamente un'innovativa metodologia di trasferimento tecnologico, che ha scelto come soggetto partner la Camera di Commericio italiana in Canada, il cui forte radicamento sul territorio dell'Area NAFTA consente l'attivazione di un'estesa e capillare rete di relazioni tra gli operatori economici del Canada, degli Stati Uniti e del Messico.